Cuídate bien, pórtate mal.

Popularity
500+ learners.
Cuídate bien, pórtate mal.(
kwee
-
dah
-
teh
 
byehn
 
pohr
-
tah
-
teh
 
mahl
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(imperative; second person singular)
a. Take care and be bad.
Buen finde, güey. Cuídate bien, pórtate mal.Have a good weekend, buddy. Take care and be bad.
b. Feel good and be bad.
Solo se vive una vez. Cuídate bien, pórtate mal. Es todo lo que puedo decirte.You only live once. Feel good and be bad. That's all I can say.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
snowfall